Nos anos 60 e 70, a Hovione assistiu ao início do seu sucesso comercial com a venda da betametasona e derivados para o Japão, seu principal comprador. Em 1982, a unidade fabril de Loures foi inspeccionada e aprovada pela Food and Drug Administration (FDA) e a Hovione lançou o antibiótico semi-sintético, a doxiciclina, no mercado americano, quando a patente do produto foi generalizada. Ainda hoje, a doxiciclina da Hovione detém 75% do mercado. Também nos anos 80, foi lançado no Japão o dipropionato de dexametasona investigado e patenteado pela Hovione, que rapidamente alcançou o primeiro lugar na classe terapêutica dos anti-inflamatórios tópicos.

A Hovione estabeleceu-se na Suiça, Hong-Kong e Tóquio, e inaugurou em 1987 uma nova fábrica em Macau que, tal como a de Loures, foi inspeccionada e aprovada pela FDA. Actualmente a fábrica de Macau, com uma capacidade reaccional de 130m3 e uma equipa de 120 profissionais garante 1/3 da produção industrial dos APIs da Hovione.

Em 1991, foi inaugurada uma unidade de reciclagem e de recuperação chamada Fabrica 2 ou "F2" que trata resíduos industriais e recicla mais de 2,000 toneladas por ano de solventes, num investimento de US$5m. Em 1992, a Comissão Europeia e o Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente reconheceram o empenho da Hovione na protecção ambiental, atribuindo-lhe o "European Award for Better Environment in Industry" pelo melhor programa de reciclagem industrial da UE.

Entre 1980 e 1996 a Hovione investiu US$12m em medidas ambientais. Um exemplo das novas tecnologias introduzidas, foi a instalação desta que foi a primeira unidade industrial de recuperação de solventes na Europa incorporando a tecnologia de pervaporação por membranas em fase gasosa.

Na década de 1990, a Hovione não só desenvolveu e pôs no mercado os seus próprios agentes de contraste genéricos, como simultaneamente respondeu às necessidades emergentes da Indústria Farmacêutica aliando-se-lhe no desenvolvimento do processo químico e produção industrial de novos fármacos (os Produtos Exclusivos).

Em 1994, a Hovione aumentou a sua especificidade tecnológica, desenvolvendo e produzindo APIs injectáveis em instalações validadas e com uma capacidade de produção dos 50 aos 1,250 kg. Em 1997 foi construído o Edifício 15 que constitui uma nova unidade automatizada com uma capacidade reaccional de 200m3. Em 2002, dá-se o arranque do Centro de Transferência de Tecnologia construído de raiz pela Hovione em New Jersey, sendo este o maior investimento português nos EUA e que é constituído por laboratórios de investigação e produção à escala piloto.

Em 2008, a Hovione concluiu a aquisição de 75% de uma empresa produtora de APIs injectáveis – mais especificamente de meios de contraste – na China. A aquisição estratégica da Hisyn vem fazer face à concorrência crescente na área dos genéricos onde cada vez mais o factor de diferenciação de maior peso é o preço.

A Hovione é assim uma multinacional com presença e actividade a nível mundial com sede em Loures - Portugal – tem centros de investigação em Portugal, EUA, unidades produtivas à escala industrial em Loures, na Taipa - Macau e na China, e escritórios em Hong Kong e Suíça.